逆風飛翔

書        名：晴天有時下豬

出 版 社：小魯出版社

譯        者：周姚萍

作/繪 者：矢玉四郎

      1944年出生於日本大分縣別府市，是日本著名的兒童文學作家及插畫家。1980年出版第一本《晴天有時下豬》以後，他以「白田山則安」這個小男孩為主角的「晴天下豬」奇想童話系列包括有：《晴天有時下豬》、《我有時是豬》、《明天是豬日》、《從夢裡來的夢郵差》、《神奇的搬家機器人》、《我的肚臍變漫畫》等等；其中《晴天有時下豬》、《明天是豬日》、《我有時是豬》已發行英譯本；而《晴天有時下豬》在日本已經再版超過一百次，是日本兒童文學中，「荒誕文學」的經典。

      矢玉四郎超越想像、顛覆傳統，甚至是離經叛道的創作內容，深深吸引了廣大兒童的注意力，使得他的作品發行量迅速突破百萬本，也被改編成動畫「小豬萬萬歲」；而「晴天下豬」這個流行語，甚至被收入了1987年版「現代用語基礎知識」裡。另有《漫畫版晴天有時下豬》以及《打嗝一百萬次》、《吹牛大會》、《妖怪運動會》等作品。

         作者矢玉四郎曾在發表的短文中提到：儘管《晴天有時下豬》這是一部自己的熱情之作，但發表的當時也曾悲觀地想過，十個人裡面，至多也不過就是兩個支持者吧？而且這兩個狂熱的支持者，一個還是作者的預想，一個還是作者的自戀。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【故事摘要】

      主角白田山則安綽號叫「十塊錢便宜貨」，他最驕傲的事就是：從暑假開始寫日記。他認為日記是不能給別人看的，所以在日記上他寫下真實的事，而且不是只寫好的事情，但他發現媽媽偷看他的日記，他感到很難過。

         為了對付媽媽，則安決定寫「明天的日記」，也就是在日記上寫怪事，想嚇媽媽一跳。第一天則安寫下：「我打開廁所的門，看到一條長長的大蠎蛇……」結果隔天則安竟然真的在廁所看到一條蛇；後來則安繼續在日記寫「媽媽做菜，用油炸了筆」、「金魚飛來飛去」和「晴天有時下豬」等怪事，這些事竟然一一發生了，最後當天空準備下起滿滿的豬時，則安把「明天的日記」上寫過的怪事都擦掉，生活才恢復正常。

        「想傻事」似乎不容易，其中甚至有可能出現一個很棒的主意吧！所以，自己感覺、思考的，一定要好好表達出來。你也開始製造出一個可以想任何事的腦袋吧！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

你也來寫「明天的日記」吧！

文／矢玉四郎

        阿則為了寫「明天的日記」，想出各種荒唐事。

        有的人可能會覺得：「怎麼全想一堆傻事」啊！但「想傻事」卻出乎意料的困難，而且，想一百遍傻事，裡面可能會出現一個很棒的主意吧！

        發明電燈的人，第一次以飛機飛行的人，第一個用快艇橫渡太平洋的人，一開始都是被別人取笑「說傻話」的。

        舉手投票來決定一件事，照著多數人的意見去做，這是最方便的方法，可是，要是多數人都錯了，只有一個人是對的，那可就有問題了。

        所以，對於自己所感覺、所思考的，一定要好好的表達出來。

        沒辦法清楚的「說傻事」是不行的。就算說了傻事，會被取笑，會惹別人生氣，那也沒關係。

        在學校或許記住教科書的東西就行了，但是，玩耍可不像教科書一成不變，要是不自己想出遊戲的方式，那一定不好玩。和遊戲的一樣，當你長大後，也一定要製作屬於自己的教科書。

            所以，就從現在開始，製造出一個可以想任何事的腦袋吧！

            你也來試著寫寫「明天的日記」。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【故事提問】

◆你曾經想過、看過或聽過最不可異議的畫面是什麼？

◆則安開始寫「明天的日記」的理由是什麼？他都寫了什麼東西？

◆如果你是書裡的主角阿則，你會再繼續寫「明天的日記」嗎？為什麼？

◆如果發現媽媽偷看你的日記，你會對她說什麼？

◆你認同則安寫日記去懲罰媽媽偷看他的日記嗎？如果是你，你會用什麼方法去讓媽媽知道不能偷看別人的日記？

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【創意影片連結】

洗衣機&海底世界創意廣告

https://www.youtube.com/watch?v=Qo8rTG_ti5o&list=RDQo8rTG_ti5o&t=10

香奈兒2011創意廣告

https://www.youtube.com/watch?v=5PRnRjToNBM

來自日本的youtuber松田匡司，使用逐格動畫製作的驚奇短片！

https://www.youtube.com/watch?v=IBIsdShI6Lo

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★